Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.79

আর দিনে প্রভাতে লঞা নিজগণ ।
শ্রীহস্তে সবার অঙ্গে লেপিয়া চন্দন ॥ ৭৯ ॥
а̄ра дине прабха̄те лан̃а̄ ниджа-ган̣а
ш́рӣ-хасте саба̄ра ан̇ге лепила̄ чандана

Пословный перевод

а̄ра динеследующего дня; прабха̄теутром; лан̃а̄взяв; ниджа-ган̣аСвоих приближенных; ш́рӣ-хастесобственноручно; саба̄ра ан̇гена тело каждого; лепила̄ чанданананес сандаловую пасту.

Перевод

На следующее утро Господь взял Своих слуг и последователей и собственноручно умастил каждого сандаловой пастой.