Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.37
Бенгальский
সেই বহির্বাস সার্বভৌমপাশ দিল ।
সার্বভৌম সেই বস্ত্র রাজারে পাঠা’ল ॥ ৩৭ ॥
সার্বভৌম সেই বস্ত্র রাজারে পাঠা’ল ॥ ৩৭ ॥
Текст стиха
сеи бахирва̄са са̄рвабхаума-па̄ш́а дила
са̄рвабхаума сеи вастра ра̄джа̄ре па̄т̣ха̄’ла
са̄рвабхаума сеи вастра ра̄джа̄ре па̄т̣ха̄’ла
Пословный перевод
сеи — этот; бахирва̄са — передник; са̄рвабхаума-па̄ш́а — заботам Сарвабхаумы Бхаттачарьи; дила — доверил; са̄рвабхаума — Сарвабхаума; сеи — эту; вастра — одежду; ра̄джа̄ре — царю; па̄т̣ха̄’ла — послал.
Перевод
Этот старый передник Нитьянанда Прабху передал Сарвабхауме Бхаттачарье, а Сарвабхаума Бхаттачарья послал его царю.