Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 12.26

Текст

дмодара кахе, — туми сватантра ӣвара
картавйкартавйа саба томра гочара

Пословный перевод

дмодара кахе — Дамодара Пандит возразил; туми — Ты; сватантра — всецело независимый; ӣвара — Бог, Верховная Личность; картавйа — то, что следует делать; акартавйа — то, что не следует делать; саба — всё; томра — в Твоем; гочара — знании.

Перевод

Дамодара сразу же возразил: «Господь мой, Ты ни от кого не зависишь, ибо Ты — Сам Бог, Верховная Личность. Тебе ведомо все, и потому Ты лучше знаешь, что можно делать и чего делать нельзя».