Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.17
Текст
прабху кахе, — ки кахите саба̄ра а̄гамана
декхийе кахите ча̄ха, — на̄ каха, ки ка̄ран̣а?
декхийе кахите ча̄ха, — на̄ каха, ки ка̄ран̣а?
Пословный перевод
прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху спросил; ки — что; кахите — сказать; саба̄ра — всех вас; а̄гамана — присутствие здесь; декхийе — вижу; кахите ча̄ха — хотите сказать; на̄ каха — но не говорите; ки ка̄ран̣а — в чем причина.
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху спросил их: «Ради чего вы пришли ко Мне? Я вижу, вы хотите сказать что-то, но ничего не говорите. Почему?»