Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.15
Бенгальский
সার্বভৌম কহে, — সবে চল’ একবার ।
মিলিতে না কহিব, কহিব রাজ-ব্যবহার ॥ ১৫ ॥
মিলিতে না কহিব, কহিব রাজ-ব্যবহার ॥ ১৫ ॥
Текст стиха
са̄рвабхаума кахе, — сабе чала’ эка-ба̄ра
милите на̄ кахиба, кахиба ра̄джа-вйаваха̄ра
милите на̄ кахиба, кахиба ра̄джа-вйаваха̄ра
Пословный перевод
Перевод
Тогда Сарвабхаума Бхаттачарья предложил: «Давайте еще раз сходим к Господу, но больше не станем просить Его встретиться с царем. Вместо этого просто будем говорить о том, как ведет себя царь».