Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 12.104
Бенгальский
নিজ-বস্ত্রে কৈল প্রভু গৃহ সংমার্জন ।
মহাপ্রভু নিজ-বস্ত্রে মাজিল সিংহাসন ॥ ১০৪ ॥
মহাপ্রভু নিজ-বস্ত্রে মাজিল সিংহাসন ॥ ১০৪ ॥
Текст стиха
ниджа-вастре каила прабху гр̣ха самма̄рджана
маха̄прабху ниджа-вастре ма̄джила сим̇ха̄сана
маха̄прабху ниджа-вастре ма̄джила сим̇ха̄сана
Пословный перевод
ниджа-вастре — Своей одеждой; каила — совершил; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; гр̣ха — комнаты; самма̄рджана — вытирание; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ниджа-вастре — Своей одеждой; ма̄джила — натер до блеска; сим̇ха̄сана — трон.
Перевод
Господь Своей одеждой протер помещения и трон.