Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.12
Бенгальский
ঐছে বাত পুনরপি মুখে না আনিবে ।
কহ যদি, তবে আমায় এথা না দেখিবে ॥ ১২ ॥
কহ যদি, তবে আমায় এথা না দেখিবে ॥ ১২ ॥
Текст стиха
аичхе ва̄та пунарапи мукхе на̄ а̄нибе
каха йади, табе а̄ма̄йа этха̄ на̄ декхибе
каха йади, табе а̄ма̄йа этха̄ на̄ декхибе
Пословный перевод
Перевод
«Бхаттачарья, если Я еще раз услышу подобное, вы Меня здесь больше не увидите. Поэтому впредь не допускайте, чтобы с ваших уст слетали подобные просьбы».