Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 11.12
Текст
аичхе ва̄та пунарапи мукхе на̄ а̄нибе
каха йади, табе а̄ма̄йа этха̄ на̄ декхибе
каха йади, табе а̄ма̄йа этха̄ на̄ декхибе
Пословный перевод
аичхе ва̄та — такую просьбу; пунарапи — снова; мукхе — на устах; на̄ — не; а̄нибе — приносите; каха йади — если говорите; табе — тогда; а̄ма̄йа — Меня; этха̄ — здесь; на̄ — не; декхибе — увидите.
Перевод
«Бхаттачарья, если Я еще раз услышу подобное, вы Меня здесь больше не увидите. Поэтому впредь не допускайте, чтобы с ваших уст слетали подобные просьбы».