Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.20
Бенгальский
ঠাকুরের নিকট, আর হইবে নির্জনে ।
এমত নির্ণয় করি’ দেহ এক স্থানে ॥ ২০ ॥
এমত নির্ণয় করি’ দেহ এক স্থানে ॥ ২০ ॥
Текст стиха
т̣ха̄курера никат̣а, а̄ра ха-ибе нирджане
э-мата нирн̣айа кари’ деха’ эка стха̄не
э-мата нирн̣айа кари’ деха’ эка стха̄не
Пословный перевод
Перевод
«Дом Господа Чайтаньи должен стоять особняком и в то же время располагаться недалеко от храма Джаганнатхи. Пожалуйста, подумай над этим и реши, где Его поселить».