Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.162
Текст
бха̄ратӣ кахе, — тома̄ра а̄ча̄ра лока ш́икха̄ите
пунах̣ на̄ карибе нати, бхайа па̄н̇а читте
пунах̣ на̄ карибе нати, бхайа па̄н̇а читте
Пословный перевод
бха̄ратӣ кахе — Брахмананда Бхарати говорит; тома̄ра — Твое; а̄ча̄ра — поведение; лока — людей; ш́икха̄ите — учить; пунах̣ — снова; на̄ — не; карибе — сделаешь; нати — поклон; бхайа — страх; па̄н̇а — испытываю; читте — в уме.
Перевод
Брахмананда Бхарати сказал: «Своим поведением Ты показываешь пример всем. Я никогда не буду поступать вопреки Твоей воле, иначе Ты перестанешь оказывать мне почтение и начнешь пренебрегать мной, а меня это страшит».