Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.138

Текст

ӣш́варера кр̣па̄ джа̄ти-кула̄ди на̄ ма̄не
видурера гхаре кр̣шн̣а карила̄ бходжане

Пословный перевод

ӣш́варера кр̣па̄ — милость Господа; джа̄ти — касту; кула-а̄ди — происхождение и т. д.; на̄ ма̄не — не принимает во внимание; видурера — Видуры; гхаре — в доме; кр̣шн̣а — Господь Кришна; карила̄ бходжане — принимал пищу.

Перевод

«Милость Верховного Господа не ограничена рамками касты и вероисповедания. Видура был шудрой, однако Кришна обедал у него дома».