Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 10.100
Текст
сабе а̄ситечхена тома̄ре декхите
та̄н̇-саба̄ра виламба декхи’ а̄ила̄н̇а тварите
та̄н̇-саба̄ра виламба декхи’ а̄ила̄н̇а тварите
Пословный перевод
сабе — все; а̄ситечхена — идут; тома̄ре — Тебя; декхите — увидеть; та̄н̇-саба̄ра — их всех; виламба — промедление; декхи’ — увидев; а̄ила̄н̇а — пришел; тварите — спеша.
Перевод
«Все они идут сюда на встречу с Тобой, а я, видя промедление с их стороны, не стал ждать и пришел сюда один, впереди всех».