Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.31
Бенгальский
তবে প্রভু ব্রজে পাঠাইল রূপ-সনাতন ।
প্রভু-আজ্ঞায় দুই ভাই আইলা বৃন্দাবন ॥ ৩১ ॥
প্রভু-আজ্ঞায় দুই ভাই আইলা বৃন্দাবন ॥ ৩১ ॥
Текст стиха
табе прабху врадже па̄т̣ха̄ила рӯпа-сана̄тана
прабху-а̄джн̃а̄йа дуи бха̄и а̄ила̄ вр̣нда̄вана
прабху-а̄джн̃а̄йа дуи бха̄и а̄ила̄ вр̣нда̄вана
Пословный перевод
табе — затем; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; врадже — во Вриндавана-дхаму; па̄т̣ха̄ила — послал; рӯпа-сана̄тана — двух братьев, Рупу Госвами и Санатану Госвами; прабху-а̄джн̃а̄йа — по указанию Шри Чайтаньи Махапрабху; дуи бха̄и — два брата; а̄ила̄ — пришли; вр̣нда̄вана — во Вриндавана-дхаму.
Перевод
Затем Господь Шри Чайтанья Махапрабху повелел двум братьям, Шриле Рупе Госвами и Шриле Санатане Госвами, идти во Врадж. Исполняя волю Господа, они отправились в Шри Вриндавана-дхаму.