Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.280
Текст
сӯрйа йаичхе удайа кари’ ча̄хе лука̄ите
буджхите на̄ па̄ри таичхе тома̄ра чарите
буджхите на̄ па̄ри таичхе тома̄ра чарите
Пословный перевод
сӯрйа — солнце; йаичхе — как; удайа — восход; кари’ — совершив; ча̄хе — хочет; лука̄ите — спрятаться; буджхите — понять; на̄ — не; па̄ри — способны; таичхе — так же; тома̄ра — Твое; чарите — поведение.
Перевод
«Это как если бы солнце, взойдя на небосклоне, вдруг решило спрятаться. Мне трудно понять Твое поведение».