Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.276
Текст
ба̄ху тули’ бале прабху бала’ ‘хари’ ‘хари’
ут̣хила — ш́рӣ-хари-дхвани чатур-дик бхари’
ут̣хила — ш́рӣ-хари-дхвани чатур-дик бхари’
Пословный перевод
ба̄ху тули’ — воздев руки; бале — говорит; прабху — Господь; бала’ — повторяйте; хари хари — святое имя Господа Хари; ут̣хила — раздались; ш́рӣ-хари-дхвани — звуки имени Хари; чатух̣-дик — четыре стороны света; бхари’ — наполнив.
Перевод
Воздев руки, Господь попросил всех громко повторять святое имя Господа Хари. И в тот же миг все четыре стороны света огласились громкими криками «Хари!».