Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.265
Бенгальский
গোপীনাথ পট্টনায়ক — রামানন্দ-ভ্রাতা ।
রাজা মারিতেছিল, প্রভু হৈল ত্রাতা ॥ ২৬৫ ॥
রাজা মারিতেছিল, প্রভু হৈল ত্রাতা ॥ ২৬৫ ॥
Текст стиха
гопӣна̄тха пат̣т̣ана̄йака — ра̄ма̄нанда-бхра̄та̄
ра̄джа̄ ма̄ритечхила, прабху хаила тра̄та̄
ра̄джа̄ ма̄ритечхила, прабху хаила тра̄та̄
Пословный перевод
гопӣна̄тха пат̣т̣а-на̄йака — Гопинатхи Паттанаяки; ра̄ма̄нанда-бхра̄та̄ — брат Рамананды Рая; ра̄джа̄ — царь; ма̄ритечхила — приговорил к смерти; прабху — Господь Чайтанья Махапрабху; хаила — стал; тра̄та̄ — спасителем.
Перевод
Затем Господь Чайтанья Махапрабху спас младшего брата Рамананды Рая Гопинатху Паттанаяку от казни, к которой его приговорил царь.