Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.253
Бенгальский
জগদানন্দ, ভগবান্, গোবিন্দ, কাশীশ্বর ।
পরমানন্দপুরী, আর স্বরূপ-দামোদর ॥ ২৫৩ ॥
পরমানন্দপুরী, আর স্বরূপ-দামোদর ॥ ২৫৩ ॥
Текст стиха
джагада̄нанда, бхагава̄н, говинда, ка̄ш́ӣш́вара
парама̄нанда-пурӣ, а̄ра сварӯпа-да̄модара
парама̄нанда-пурӣ, а̄ра сварӯпа-да̄модара
Пословный перевод
джагада̄нанда — Джагадананда; бхагава̄н — Бхагаван; говинда — Говинда; ка̄ш́ӣш́вара — Кашишвара; парама̄нанда-пурӣ — Парамананда Пури; а̄ра сварӯпа-да̄модара — и Сварупа Дамодара (личный секретарь Господа).
Перевод
Помимо них с Господом жили Джагадананда, Бхагаван, Говинда, Кашишвара, Парамананда Пури и Сварупа Дамодара.