Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.230
Бенгальский
একাকী যাইব, কিম্বা সঙ্গে এক জন ।
তবে সে শোভয়ে বৃন্দাবনেরে গমন ॥ ২৩০ ॥
তবে সে শোভয়ে বৃন্দাবনেরে গমন ॥ ২৩০ ॥
Текст стиха
эка̄кӣ йа̄иба, кимва̄ сан̇ге эка джана
табе се ш́обхайе вр̣нда̄ванере гамана
табе се ш́обхайе вр̣нда̄ванере гамана
Пословный перевод
Перевод
Господь решил, что пойдет во Вриндаван в полном одиночестве или, в крайнем случае, возьмет с Собой одного спутника. Тогда путешествие во Вриндаван будет приятным.