Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.164
Текст
йа̄ха̄н̇ йа̄йа прабху, та̄ха̄н̇ кот̣и-сан̇кхйа лока
декхите а̄исе, декхи’ кхан̣д̣е дух̣кха-ш́ока
декхите а̄исе, декхи’ кхан̣д̣е дух̣кха-ш́ока
Пословный перевод
йа̄ха̄н̇ — где; йа̄йа — идет; прабху — Господь; та̄ха̄н̇ — там; кот̣и-сан̇кхйа лока — бесчисленное множество людей; декхите а̄исе — приходят посмотреть (на Него); декхи’ — увидев; кхан̣д̣е — оставляют; дух̣кха — страдания; ш́ока — скорбь.
Перевод
Куда бы ни приходил Господь, огромные толпы людей стекались посмотреть на Него. При виде Господа все они полностью избавлялись от горя и скорби.