Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 1.13

Текст

чаитанйа-лӣла̄ра вйа̄са — да̄са вр̣нда̄вана
та̄н̇ра а̄джн̃а̄йа карон̇ та̄н̇ра уччхишт̣а чарван̣а

Пословный перевод

чаитанйа-лӣла̄ра вйа̄са — Вьясадева (авторитетный рассказчик) лил Господа Чайтаньи Махапрабху; да̄са вр̣нда̄вана — Вриндаван дас Тхакур; та̄н̇ра — его; а̄джн̃а̄йа — по указанию; карон̇ — совершаю; та̄н̇ра — его; уччхишт̣а — остатки трапезы; чарван̣а — пережевывание.

Перевод

В действительности авторитетным биографом игр Шри Чайтаньи Махапрабху является Шрила Вриндаван дас, воплощение Вьясадевы. Лишь по его указанию я пытаюсь вкусить то, что осталось от его трапезы.