Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.43
Бенгальский
তাতে রক্ষা করিতে যদি হয় সবার মনে ।
সবে মেলি’ জানাহ জগন্নাথের চরণে ॥ ৪৩ ॥
সবে মেলি’ জানাহ জগন্নাথের চরণে ॥ ৪৩ ॥
Текст стиха
та̄те ракша̄ карите йади хайа саба̄ра мане
сабе мели’ джа̄на̄ха джаганна̄тхера чаран̣е
сабе мели’ джа̄на̄ха джаганна̄тхера чаран̣е
Пословный перевод
Перевод
«Поэтому если вы хотите его спасения, то все вместе молитесь у лотосных стоп Господа Джаганнатхи».