Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 9.149
Бенгальский
গোপীনাথের নিন্দা, আর আপন-নির্বেদ ।
এইমাত্র কহিল — ইহার না বুঝিবে ভেদ ॥ ১৪৯ ॥
এইমাত্র কহিল — ইহার না বুঝিবে ভেদ ॥ ১৪৯ ॥
Текст стиха
гопӣна̄тхера нинда̄, а̄ра а̄пана-нирведа
эи-ма̄тра кахила — иха̄ра на̄ буджхибе бхеда
эи-ма̄тра кахила — иха̄ра на̄ буджхибе бхеда
Пословный перевод
Перевод
Я просто описал наказание Гопинатхи Паттанаяки и безразличие к его судьбе Шри Чайтаньи Махапрабху. Но глубинный смысл Его поведения очень трудно понять.