Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 8.43
Текст
прабхура йатека гун̣а спарш́ите на̄рила
чхидра ча̄хи’ буле, ка̄н̇ха̄ чхидра на̄ па̄ила
чхидра ча̄хи’ буле, ка̄н̇ха̄ чхидра на̄ па̄ила
Пословный перевод
прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; йатека гун̣а — все трансцендентные качества; спарш́ите на̄рила — не мог коснуться или понять; чхидра ча̄хи’ — высматривая недостатки; буле — ходит вокруг; ка̄н̇ха̄ — где-либо; чхидра — недостатка; на̄ па̄ила — не мог найти.
Перевод
Поскольку Рамачандра Пури искал лишь недостатки, он не мог понять трансцендентные качества Шри Чайтаньи Махапрабху. Но хотя он изо всех сил пытался найти в Нем недостатки, ему не удалось найти ни одного.