Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.5
Бенгальский
আসিয়া বন্দিল ভট্ট প্রভুর চরণে ।
প্রভু ‘ভাগবতবুদ্ধ্যে’ কৈলা আলিঙ্গনে ॥ ৫ ॥
প্রভু ‘ভাগবতবুদ্ধ্যে’ কৈলা আলিঙ্গনে ॥ ৫ ॥
Текст стиха
а̄сийа̄ вандила бхат̣т̣а прабхура чаран̣е
прабху ‘бха̄гавата-буддхйе’ каила̄ а̄лин̇гане
прабху ‘бха̄гавата-буддхйе’ каила̄ а̄лин̇гане
Пословный перевод
а̄сийа̄ — придя; вандила — выразил почтение; бхат̣т̣а — Валлабха Бхатта; прабхура чаран̣е — у лотосных стоп Шри Чайтаньи Махапрабху; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бха̄гавата-буддхйе — признав его великим преданным; каила̄ а̄лин̇гане — обнял.
Перевод
Придя к Господу, Валлабха Бхатта склонился к Его лотосным стопам, а Господь обнял его, как великого преданного.