Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 7.151

Текст

а̄ми — паратантра, а̄ма̄ра прабху — гаурачандра
та̄н̇ра а̄джн̃а̄ вина̄ а̄ми на̄ ха-и ‘сватантра’

Пословный перевод

а̄ми — я; паратантра — зависимый; а̄ма̄ра прабху — мой господин; гаурачандра — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; та̄н̇ра — Его; а̄джн̃а̄ — указания; вина̄ — без; а̄ми — я; на̄ — не; ха-и — есть; сватантра — независимый.

Перевод

«Я полностью зависим. Мой господин — Гаурачандра, Шри Чайтанья Махапрабху. Без Его указания я не могу ничего сделать».