Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 6.260
Текст
ш́ива̄нанда кахе, — “туми саба йа̄ите на̄риба̄
а̄ми йа̄и йабе, а̄ма̄ра сан̇ге йа̄иба̄
а̄ми йа̄и йабе, а̄ма̄ра сан̇ге йа̄иба̄
Пословный перевод
ш́ива̄нанда кахе — Шивананда Сен сказал; туми — вы; саба — все; йа̄ите на̄риба̄ — не можете пойти; а̄ми йа̄и — я пойду; йабе — когда; а̄ма̄ра сан̇ге — со мной; йа̄иба̄ — вы пойдете.
Перевод
Шивананда Сен сказал им: «Вы сами не сможете дойти до Джаганнатха-Пури. Я возьму вас с собой, когда снова пойду туда».