Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.73

Текст

мора мукхе катха̄ кахена а̄пане гаурачандра
йаичхе каха̄йа, таичхе кахи, — йена вӣн̣а̄-йантра

Пословный перевод

мора мукхе — моими устами; катха̄ — речи; кахена — говорит; а̄пане — Сам; гаура-чандра — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; йаичхе каха̄йа — как Он заставляет говорить; таичхе кахи — так и говорю; йена — как; вӣн̣а̄-йантра вина, струнный музыкальный инструмент.

Перевод

«„Все, что я говорю, это говорит через меня Господь Шри Чайтанья Махапрабху. Я подобен струнному инструменту, из которого Он извлекает звуки“».