Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.150
Бенгальский
সংসারতারণ-হেতু যেই ইচ্ছা-শক্তি ।
তাহার মিলন করি’ একতা যৈছে প্রাপ্তি ॥ ১৫০ ॥
তাহার মিলন করি’ একতা যৈছে প্রাপ্তি ॥ ১৫০ ॥
Текст стиха
сам̇са̄ра-та̄ран̣а-хету йеи иччха̄-ш́акти
та̄ха̄ра милана кари’ эката̄ йаичхе пра̄пти
та̄ха̄ра милана кари’ эката̄ йаичхе пра̄пти
Пословный перевод
Перевод
«Оба Они преисполнены одним и тем же желанием — даровать освобождение всему миру, и в этом смысле Они тоже едины».