Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ПЯТАЯ

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 5.1

Текст

ваигун̣йа-кӣт̣а-калитах̣
паиш́унйа-вран̣а-пӣд̣итах̣
даинйа̄рн̣аве нимагно ’хам̇
чаитанйа-ваидйам а̄ш́райе

Пословный перевод

ваигун̣йа — материальной деятельности; кӣт̣а — червями; калитах̣ — искусанный; паиш́унйа — зависти; вран̣а — от язв; пӣд̣итах̣ — страдающий; даинйа-арн̣аве — в океан смирения; нимагнах̣ — погруженный; ахам — я; чаитанйа-ваидйам — целителю по имени Шри Чайтанья Махапрабху; а̄ш́райе — предаюсь.

Перевод

В сердце моем, покрытом язвами зависти, кишат черви кармы. Поэтому, погрузившись в океан смирения, я вверяю себя заботам великого целителя — Господа Шри Чайтаньи Махапрабху.