Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.50
Бенгальский
এত বলি’ মহাপ্রভু উঠিয়া চলিলা ।
গোবিন্দ-দ্বারায় দুঁহে প্রসাদ পাঠাইলা ॥ ৫০ ॥
গোবিন্দ-দ্বারায় দুঁহে প্রসাদ পাঠাইলা ॥ ৫০ ॥
Текст стиха
эта бали’ маха̄прабху ут̣хийа̄ чалила̄
говинда-два̄ра̄йа дун̇хе праса̄да па̄т̣ха̄ила̄
говинда-два̄ра̄йа дун̇хе праса̄да па̄т̣ха̄ила̄
Пословный перевод
эта бали’ — сказав это; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ут̣хийа̄ чалила̄ — встав, ушел; говинда-два̄ра̄йа — через Говинду; дун̇хе — им; праса̄да па̄т̣ха̄ила̄ — послал прасад.
Перевод
Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху поднялся и ушел. Позже, через Говинду, Он послал им прасад.