Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.229
Бенгальский
‘ভাগবত-সন্দর্ভ’-নাম কৈল গ্রন্থ সার ।
ভাগবত-সিদ্ধান্তের তাহাঁ পাইয়ে পার ॥ ২২৯ ॥
ভাগবত-সিদ্ধান্তের তাহাঁ পাইয়ে পার ॥ ২২৯ ॥
Текст стиха
‘бха̄гавата-сандарбха’-на̄ма каила грантха-са̄ра
бха̄гавата-сиддха̄нтера та̄ха̄н̇ па̄ийе па̄ра
бха̄гавата-сиддха̄нтера та̄ха̄н̇ па̄ийе па̄ра
Пословный перевод
бха̄гавата-сандарбха — «Бхагавата-сандарбха», сочинение, известное также как «Шат-сандарбха»; на̄ма — под названием; каила — написал; грантха-са̄ра — суть всех писаний; бха̄гавата-сиддха̄нтера — основанных на авторитетных заключениях шастр, касающихся Верховной Личности Бога и преданного служения; та̄ха̄н̇ — в ней; па̄ийе — получаем; па̄ра — предел.
Перевод
В частности, Шрила Джива Госвами написал книгу под названием «Бхагавата-сандарбха», или «Шат-сандарбха», в которой содержится суть всех писаний. Это произведение позволяет обрести истинное философское понимание преданного служения и Верховной Личности Бога.