Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.192
Текст
дӣкша̄-ка̄ле бхакта каре а̄тма-самарпан̣а
сеи-ка̄ле кр̣шн̣а та̄ре каре а̄тма-сама
сеи-ка̄ле кр̣шн̣а та̄ре каре а̄тма-сама
Пословный перевод
дӣкша̄-ка̄ле — в момент посвящения; бхакта — преданный; каре — осуществляет; а̄тма — себя; самарпан̣а — полную отдачу; сеи-ка̄ле — в тот момент; кр̣шн̣а — Господь Кришна; та̄ре — его; каре — делает; а̄тма-сама — таким же духовным, как Он.
Перевод
«В момент посвящения, когда преданный полностью посвящает себя служению Господу, Кришна начинает считать его равным Себе».