Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 4.137
Бенгальский
“ইহাঁ আইলাঙ প্রভুরে দেখি’ দুঃখ খণ্ডাইতে ।
যেবা মনে, তাহা প্রভু না দিলা করিতে ॥ ১৩৭ ॥
যেবা মনে, তাহা প্রভু না দিলা করিতে ॥ ১৩৭ ॥
Текст стиха
“иха̄н̇ а̄ила̄н̇а прабхуре декхи’ дух̣кха кхан̣д̣а̄ите
йеба̄ мане, та̄ха̄ прабху на̄ дила̄ карите
йеба̄ мане, та̄ха̄ прабху на̄ дила̄ карите
Пословный перевод
Перевод
«Я пришел сюда, чтобы встретиться с Господом Шри Чайтаньей Махапрабху и облегчить свое горе, но Господь не позволил мне сделать то, что я задумал».