Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 3.163

Текст

джа̄ти-дхана-джана кха̄нера сакала ла-ила
баху-дина парйанта гра̄ма уджа̄д̣а рахила

Пословный перевод

джа̄ти — наследственные права; дхана — богатство; джана — людей; кха̄нера — Рамачандры Хана; сакала — всё; ла-ила — забрал; баху-дина — многих дней; парйанта — в течение; гра̄ма — деревня; уджа̄д̣а рахила — пустовала.

Перевод

Мусульманский казначей лишил Рамачандру Хана его высокого положения, богатства и людей. Еще долго его деревня пустовала.