Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 20.121
Бенгальский
ত্রয়োদশে — জগদানন্দ মথুরা যাই’ আইলা ।
মহাপ্রভু দেবদাসীর গীত শুনিলা ॥ ১২১ ॥
মহাপ্রভু দেবদাসীর গীত শুনিলা ॥ ১২১ ॥
Текст стиха
трайодаш́е — джагада̄нанда матхура̄ йа̄и’ а̄ила̄
маха̄прабху дева-да̄сӣра гӣта ш́унила̄
маха̄прабху дева-да̄сӣра гӣта ш́унила̄
Пословный перевод
трайодаш́е — в тринадцатой главе; джагада̄нанда — Джагадананда Пандит; матхура̄ йа̄и’ — придя в Матхуру; а̄ила̄ — вернулся; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; дева-да̄сӣра — танцовщицы из храма; гӣта ш́унила̄ — услышал песню.
Перевод
Тринадцатая глава рассказывает о том, как Джагадананда Пандит сходил в Матхуру и вернулся обратно и как Шри Чайтанья Махапрабху случайно услышал пение девадаси из храма.