Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.40
Бенгальский
তবে প্রভু তাঁরে আজ্ঞা কৈলা গৌড়ে যাইতে ।
“ভক্তগণে নিষেধিহ এথাকে আসিতে ॥ ৪০ ॥
“ভক্তগণে নিষেধিহ এথাকে আসিতে ॥ ৪০ ॥
Текст стиха
табе прабху та̄н̇ре а̄джн̃а̄ каила̄ гауд̣е йа̄ите
“бхакта-ган̣е нишедхиха этха̄ке а̄сите
“бхакта-ган̣е нишедхиха этха̄ке а̄сите
Пословный перевод
Перевод
Когда он уже собирался возвращаться в Бенгалию, Господь сказал ему: «Передай преданным, чтобы в этом году они не приходили в Джаганнатха-Пури».