Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 2.123
Текст
“алпа апара̄дха, прабху караха праса̄да
эбе ш́икша̄ ха-ила на̄ карибе апара̄дха”
эбе ш́икша̄ ха-ила на̄ карибе апара̄дха”
Пословный перевод
алпа апара̄дха — небольшой проступок; прабху — о Господь; караха праса̄да — смилостивься; эбе — сейчас; ш́икша̄ ха-ила — получил хороший урок; на̄ карибе — больше не сделает; апара̄дха — греха.
Перевод
«О Господь, — сказали они, — смилостивься и прости его за эту небольшую провинность. Он получил хороший урок и никогда в будущем не сделает ничего подобного».