Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 19.18

তরজা-প্রহেলী আচার্য কহেন ঠারে-ঠোরে ।
প্রভু মাত্র বুঝেন, কেহ বুঝিতে না পারে ॥ ১৮ ॥
тараджа̄-прахелӣ а̄ча̄рйа кахена т̣ха̄ре-т̣хоре
прабху ма̄тра буджхена, кеха буджхите на̄ па̄ре

Пословный перевод

тараджа̄-прахелӣсонет-загадка; а̄ча̄рйаАдвайта Ачарья; кахенасказал; т̣ха̄ре-т̣хоределая намеки; прабхуШри Чайтанья Махапрабху; ма̄тратолько; буджхенамог понять; кеха буджхите на̄ па̄редругие не могли понять.

Перевод

Адвайта Ачарья написал загадочный сонет, смысл которого мог понять только Шри Чайтанья Махапрабху.