Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.69

Текст

сварӯпа кахе, — “та̄н̇ра хайа премера вика̄ра
астхи-сандхи чха̄д̣е, хайа ати дӣргха̄ка̄ра”

Пословный перевод

сварӯпа кахе — Сварупа Дамодара сказал; та̄н̇ра — Его; хайа — суть; премера — любви к Богу; вика̄ра — изменения тела; астхи-сандхи — сочленения костей; чха̄д̣е — расходятся; хайа — есть; ати — очень; дӣргха-а̄ка̄ра — удлиненное тело.

Перевод

Сварупа Дамодара сказал: «Тело Господа преображается от любви к Кришне. Иногда Его кости расходятся в суставах и все тело удлиняется».