Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.34
Бенгальский
মনোবেগে গেলা প্রভু, দেখিতে নারিলা ।
প্রভুরে না দেখিয়া সংশয় করিতে লাগিলা ॥ ৩৪ ॥
প্রভুরে না দেখিয়া সংশয় করিতে লাগিলা ॥ ৩৪ ॥
Текст стиха
мано-веге гела̄ прабху, декхите на̄рила̄
прабхуре на̄ декхийа̄ сам̇ш́айа карите ла̄гила̄
прабхуре на̄ декхийа̄ сам̇ш́айа карите ла̄гила̄
Пословный перевод
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху понесся к океану со скоростью ума. Немудрено, что Его никто не видел. Поэтому все преданные недоумевали, куда Он мог исчезнуть.