Skip to main content
Библиотека » Шри Чайтанья-чаритамрита » Антйа-лӣла̄ » ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 18.34

Текст

мано-веге гела̄ прабху, декхите на̄рила̄
прабхуре на̄ декхийа̄ сам̇ш́айа карите ла̄гила̄

Пословный перевод

манах̣-веге — со скоростью ума; гела̄ — помчался; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; декхите на̄рила̄ — никто не видел; прабхуре — Господа; на̄ декхийа̄ — не видя; сам̇ш́айа — сомнения; карите ла̄гила̄ — стали ощущать.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху понесся к океану со скоростью ума. Немудрено, что Его никто не видел. Поэтому все преданные недоумевали, куда Он мог исчезнуть.