Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 17.27
Текст
хена-ка̄ле туми-саба кола̄хала кари’
а̄ма̄ ин̇ха̄ лан̃а̄ а̄ила̄ бала̄тка̄ра кари’
а̄ма̄ ин̇ха̄ лан̃а̄ а̄ила̄ бала̄тка̄ра кари’
Пословный перевод
хена-ка̄ле — в этот момент; туми-саба — все вы; кола̄хала кари’ — зашумев; а̄ма̄ — Меня; ин̇ха̄ — сюда; лан̃а̄ а̄ила̄ — принесли; бала̄тка̄ра кари’ — силой.
Перевод
«В этот самый момент вы все зашумели и силой унесли Меня сюда».