Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 16.10

Текст

брхмаа-ваишава йата — чхоа, баа хайа
уттама-васту бхеа ла тра хи ййа

Пословный перевод

брхмаа-ваишава — вайшнавы, родившиеся в семьях брахманов; йата — все; чхоа — неофиты; баа — возвышенные, старшие; хайа — есть; уттама-васту — лучшие продукты; бхеа ла — взяв в качестве подарка; тра хи — к ним; ййа — идет.

Перевод

Он приходил домой ко всем вайшнавам, родившимся в семьях брахманов, — не важно, были они возвышенными преданными или неофитами, — и приносил с собой самые лучшие продукты.