Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣл 15.43

Текст

ге мгӣ-гаа декхи’ кшга-гандха п
тра мукха декхи’ пучхена нирайа карий

Пословный перевод

ге — впереди; мгӣ-гаа — ланей; декхи’ — увидев; кша-ага-гандха — благоухание тела Кришны; п — ощутив; тра мукха — их морды; декхи’ — увидев; пучхена — спрашивают; нирайа карий — желая убедиться.

Перевод

«Затем гопи набрели на стадо ланей. Почувствовав благоухание тела Кришны и видя оленьи морды, гопи спросили у ланей, не проходил ли поблизости Кришна».