Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 15.35
Бенгальский
আম্র, পনস, পিয়াল, জম্বু, কোবিদার ।
তীর্থবাসী সবে, কর পর-উপকার ॥ ৩৫ ॥
তীর্থবাসী সবে, কর পর-উপকার ॥ ৩৫ ॥
Текст стиха
а̄мра, панаса, пийа̄ла, джамбу, ковида̄ра
тӣртха-ва̄сӣ сабе, кара пара-упака̄ра
тӣртха-ва̄сӣ сабе, кара пара-упака̄ра
Пословный перевод
Перевод
Шри Чайтанья Махапрабху продолжал: «О манговое дерево, о хлебное дерево, о пияла, джамбу и ковидара, вы — обитатели святого места. Поэтому, пожалуйста, подумайте о благе других».