Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 14.70
Текст
баху-кшан̣е кр̣шн̣а-на̄ма хр̣дайе паш́ила̄
‘хари-бола’ бали’ прабху гарджийа̄ ут̣хила̄
‘хари-бола’ бали’ прабху гарджийа̄ ут̣хила̄
Пословный перевод
баху-кшан̣е — через продолжительное время; кр̣шн̣а-на̄ма — святое имя Господа Кришны; хр̣дайе паш́ила̄ — проникло в сердце; хари-бола бали’ — восклицая «Харибол!»; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; гарджийа̄ — издал громкий звук; ут̣хила̄ — поднялся.
Перевод
Прошло много времени, прежде чем святое имя Кришны проникло в сердце Шри Чайтаньи Махапрабху. Он вдруг вскочил на ноги с громким возгласом: «Харибол!»