Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 13.57
Текст
анйа саннйа̄сӣра вастра туми дхара ш́ире
кон аичхе хайа, — иха̄ па̄ре сахиба̄ре?”
кон аичхе хайа, — иха̄ па̄ре сахиба̄ре?”
Пословный перевод
анйа саннйа̄сӣра — другого санньяси; вастра — одежду; туми — ты; дхара — держишь; ш́ире — на голове; кон — кто; аичхе хайа — такое; иха̄ — это; па̄ре сахиба̄ре — способен стерпеть.
Перевод
«Но, несмотря на это, ты обмотал себе голову тканью, подаренной другим санньяси. Кто может смотреть на это спокойно?»