Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 13.3
Бенгальский
হেনমতে মহাপ্রভু জগদানন্দ-সঙ্গে ।
নানামতে আস্বাদয় প্রেমের তরঙ্গে ॥ ৩ ॥
নানামতে আস্বাদয় প্রেমের তরঙ্গে ॥ ৩ ॥
Текст стиха
хена-мате маха̄прабху джагада̄нанда-сан̇ге
на̄на̄-мате а̄сва̄дайа премера таран̇ге
на̄на̄-мате а̄сва̄дайа премера таран̇ге
Пословный перевод
хена-мате — таким образом; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; джагада̄нанда-сан̇ге — в обществе Джагадананды Пандита; на̄на̄-мате — различным образом; а̄сва̄дайа — вкушает; премера таран̇ге — волны духовных любовных отношений.
Перевод
Так Шри Чайтанья Махапрабху наслаждался вкусом разнообразных трансцендентных эмоций чистой любви в обществе Джагадананды Пандита.