Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 12.85
Бенгальский
কাষ্ঠের পুতলী যেন কুহকে নাচায় ।
ঈশ্বর-চরিত্র কিছু বুঝন না যায় ॥ ৮৫ ॥
ঈশ্বর-চরিত্র কিছু বুঝন না যায় ॥ ৮৫ ॥
Текст стиха
ка̄шт̣хера путалӣ йена кухаке на̄ча̄йа
ӣш́вара-чаритра кичху буджхана на̄ йа̄йа
ӣш́вара-чаритра кичху буджхана на̄ йа̄йа
Пословный перевод
Перевод
Подобно тому как деревянная кукла пляшет по воле кукловода, так и все в этом мире происходит по воле Господа. Кто способен понять до конца Верховную Личность Бога?