Шри чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 12.68
Текст
тома̄-саба̄ра дух̣кха джа̄ни’ ча̄хи нишедхите
тома̄-саба̄ра сан̇га-сукхе лобха ба̄д̣е читте
тома̄-саба̄ра сан̇га-сукхе лобха ба̄д̣е читте
Пословный перевод
тома̄-саба̄ра — всех вас; дух̣кха — труд; джа̄ни’ — понимая; ча̄хи нишедхите — хочу прекратить это; тома̄-саба̄ра — со всеми вами; сан̇га-сукхе — счастья общения; лобха — желание; ба̄д̣е — увеличивается; читте — в уме.
Перевод
«Я должен был бы запретить вам приходить сюда, но общение с вами приносит Мне такое счастье, что Мое желание быть с вами только растет изо дня в день».