Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 11.82

মহাপ্রভুর শ্রীহস্তে অল্প না আইসে ।
একএক পাতে পঞ্চজনার ভক্ষ্য পরিবেশে ॥ ৮২ ॥
маха̄прабхура ш́рӣ-хасте алпа на̄ а̄исе
эка эка па̄те пан̃ча-джана̄ра бхакшйа паривеш́е

Пословный перевод

маха̄прабхураШри Чайтаньи Махапрабху; ш́рӣ-хастев трансцендентные руки; алпанебольшое количество; на̄ а̄исене попадало; эка эка па̄тена каждую тарелку; пан̃ча-джана̄рана пять человек; бхакшйапищу; паривеш́еклал.

Перевод

Шри Чайтанья Махапрабху не привык принимать прасад понемногу, поэтому на каждую тарелку Он накладывал столько, что хватило бы на пятерых.