Шри Чайтанья-чаритамрита Антйа-лӣла̄ 11.66
Бенгальский
ডোর, কড়ার, প্রসাদ, বস্ত্র অঙ্গে দিলা ।
বালুকার গর্ত করি’ তাহে শোয়াইলা ॥ ৬৬ ॥
বালুকার গর্ত করি’ তাহে শোয়াইলা ॥ ৬৬ ॥
Текст стиха
д̣ора, кад̣а̄ра, праса̄да, вастра ан̇ге дила̄
ва̄лука̄ра гарта кари’ та̄хе ш́ойа̄ила̄
ва̄лука̄ра гарта кари’ та̄хе ш́ойа̄ила̄
Пословный перевод
Перевод
Тело Харидаса Тхакура поместили в яму, выкопанную в песке. Сверху на него положили остатки подношений Господу Джаганнатхе, такие как шелковые веревки, сандаловую пасту, пищу и одежду.